Výraz 'have to' odkazuje na výraz 'have'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'have to' is cross-referenced with 'have'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| have to v aux | (be obliged to) | muset ned |
| | | být donucen ned + příč dok |
| | I have to finish my essay tonight. |
| | I have to get the train in 20 minutes. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| have [sth]⇒ vtr | (own) (majetek) | mít, vlastnit ned |
| | He has a big house and two cars. |
| | Má velký dům a dvě auta. |
have,
have to v aux | (must) | muset ned |
| | (povinnost) | mít ned |
| | I have to finish my homework. |
| | Musím dodělat úkol. |
| have⇒ vtr | (possess, relation) (příbuzenstvo) | mít ned |
| | They have two daughters and a son. |
| | Mají dvě dcery a syna. |
| have [sth]⇒ vtr | (suffer from) (nemoc, něco nepříjemného) | mít ned |
| | | trpět ned |
| | She has the flu right now. |
| | Zrovna má chřipku. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Trpí sklerózou. |
| have [sth] vtr | (experience) | prožívat ned |
| | | zažívat ned |
| | My sons are having an adventure in South America. |
| | Moji synové prožívají (or: zažívají) dobrodružství v Jižní Americe. |
| have⇒ vtr | (possess: feature) (vlastnost) | mít ned |
| | She has a very strong personality. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Má velmi silnou vůli. |
| have vtr | (mentally) (nehmotné věci) | mít ned |
| | She has a lot of plans. |
| | Má spoustu plánů. |
| have [sth]⇒ vtr | (obtain) | dát si dok |
| | Could I have another cup of tea, please? |
| | Dal bych si ještě jednu kávu, prosím. |
| have⇒ vtr | (cause to be done) (objednat službu) | nechat, dát ned |
| | I need to have my car fixed. |
| | Musím si nechat opravit auto. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Musím si dát ostříhat vlasy. |
| have [sth]⇒ vtr | (eat, drink) (k jídlu nebo pití) | mít ned |
| | I had a drink and a biscuit. |
| | Měl jsem pití a sušenku. |
| have⇒ v aux | (used in perfect tenses) | - |
| | We have won the race. I've been waiting here for hours. |
| | Vyhráli jsme závod. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. V poslední době jsem dost unavený. |
| Další překlady |
| have vi | (be wealthy) (vlastnit, být bohatý) | mít ned |
| | Those who have, don't always understand those who have not. |
| have [sth]⇒ vtr | (receive) | dostat dok |
| | | dostávat ned |
| | Have you had your exam results yet? |
| have [sb]⇒ vtr | slang (have sex with) (hovorový výraz: mít s někým sex) | mít ned |
| | He's never had a girl before. |
| have [sth]⇒ vtr | (permit, allow) | dovolit dok |
| | | dovolovat ned |
| | He won't have such behaviour in his presence. |
have it,
have it that vtr | (declare, assert) | říkat, tvrdit, vyprávět ned |
| | Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. |
| have [sb] over⇒ vtr | (invite, entertain) (na návštěvu) | pozvat dok |
| | (na návštěvu) | zvát ned |
| | We're having his parents over for the holidays. |
| have [sth] to [sth] vtr + prep | (position of body parts) (o částech těla) | mít ned |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"have to" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: